-
1 Волынь
-
2 spin out
1) растягивать;
долго и нудно рассказывать что-л.
2) экономить to spin out money ≈ не транжирить деньги, растягивать на определенный срок
3) смущать All these new ideas have really spun me out, I must have time to think. ≈ Все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы все обдумать.
4) амер. съезжать с дороги Suddenly the car spun out and crashed into the fence. ≈ Внезапон машина свернула с дороги и врезалась в забор. затягивать, растягивать - to * an argument затягивать спор - to * time тянуть время - dont's spin it out! не волынь!, не тяни! - the story is too much spun out рассказ слишком растянут затягиваться, растягиваться расходовать экономно;
не растрачивать попусту - to * energy беречь /не растрачивать попусту/ энергию - to * money не транжирить деньги, растягивать деньги ( до получки и т. п.), тратить так, чтобы хватило оказаться на обочине (об автомобиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spin out
-
3 spin out
[ʹspınʹaʋt] phr v1. 1) затягивать, растягиватьto spin out an argument [a discourse, a discussion, negotiations] - затягивать спор [беседу, обсуждение, переговоры]
don't spin it out! - не волынь!, не тяни!
2) затягиваться, растягиваться2. расходовать экономно; не растрачивать попустуto spin out energy [health] - беречь /не растрачивать попусту/ энергию [здоровье]
to spin out money - не транжирить деньги, растягивать деньги (до получки и т. п.), тратить так, чтобы хватило
3. оказаться на обочине ( об автомобиле) -
4 Volhunia
Общая лексика: Волынь -
5 Volhynia
Общая лексика: Волынь -
6 Volhynia, Volyn
География: (ист.обл.) Волынь (Украина) -
7 don't spin it out!
Макаров: не волынь!, не тяни! -
8 dont's spin it out!
Общая лексика: не волынь!, не тяни! -
9 Volhunia
(n) Волынь -
10 Volhynia
-
11 volyn
волынскийволынь -
12 Don't spin it out!
Не тяни < резину>! Не волынь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Don't spin it out!
-
13 volyn
волынскийволынь
См. также в других словарях:
Волынь — истор. геогр. обл., Украина, Польша. Сложилась в IX в. в басс. Зап. Буга и юж. притоков Припяти. По видимому, первично название города Волынь (Велынь) на Зап. Буге, от которого местность Волынь, Волынская земля. Из ряда этимологии, предлагавшихся … Географическая энциклопедия
ВОЛЫНЬ — (Волынская земля) историческая область 9 18 вв. в бассейнах южных притоков р. Припять и верховьев Зап. Буга (современная территория Волынской, Ровенской, Житомирской, северных частей Тернопольской и Хмельницкой обл. Украины, восточной части… … Большой Энциклопедический словарь
волынь — сущ., кол во синонимов: 1 • область (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Волынь (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волынь (значения). «Волынь» Полное назв … Википедия
Волынь — У этого термина существуют и другие значения, см. Волынь (значения). Волынь на карте Украины Волынь (укр. Волинь … Википедия
Волынь (футбольный клуб, Луцк) — «Волынь» Луцк Полное название Футбольный клуб «Волынь» Луцк Основан 1960 Стадион «Авангард» … Википедия
Волынь Луцк — «Волынь» Луцк Полное название Футбольный клуб «Волынь» Луцк Основан 1960 Стадион «Авангард» … Википедия
Волынь (значения) — Волынь: Волынь историческая область IX XVIII веков на северо западе Украины. Волынь земля (административно территориальная единица) в составе УНР. «Волынь» украинский футбольный клуб из Луцка. Волынь один из важнейших… … Википедия
Волынь (Новгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волынь (значения). Деревня Волынь Страна РоссияРоссия … Википедия
Волынь (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волынь (значения). Волынь (Волын, Велынь, польск. Wołyń) один из важнейших червенских городов. Время основания неизвестно. Впервые упоминается в 1018 году, когда Болеслав I Храбрый… … Википедия
Волынь историческая область — область, получившая название от города Волынь или Велынь (см.). В древности была населена славянскими племенами: дулебами (которые стали потом называться бужанами и в середине IX в. волынянами), затем древлянами и дреговичами, жившими на северо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
